intelli.lang.en = {"login":"Login","interface_language":"Lenguaje Interfaz","password":"Clave","forgot_password":"Recuperar Clave","login_btn":"Login","invalid_username":"Usuario Erroneo.","invalid_password":"Clave Erronea","changes_saved":"OK.","items_deleted":"Borrar.","save_changes":"Guardar","home":"Inicio","help":"Ayuda","error_name":"Name is incorrect.","plan_added":"Plan added.","edit":"Edit","delete":"Delete","field_url":"URL Sitio","field_title":"Titulo","field_description":"Descripcion","field_email":"Email","field_reciprocal":"URL Reciproca","order":"Order","description":"Descripcion\n","title":"Titulo","add":"Add","view_all":"View All","search":"Buscar\n","logout":"Salir","date":"Fecha","status":"Status","go":"Go","_select_":"-- select --","reply":"Reply","email_sent":"Email sent.","body":"Body","from":"From","body_incorrect":"Body is incorrect.","to":"To","subject":"Subject","author":"Author","email":"Email","categories":"Categories","listings":"Listings","sponsored":"Sponsored","featured":"Featured","partner":"Partner","total":"Total","reciprocal":"Reciproca\n","comments":"Comentarios","accounts":"Mi Cuenta","move":"Move","password_incorrect":"Password is incorrect.","passwords_not_match":"Passwords do not match.","account_added":"Account added.","account":"Account","browse_categories":"Categorias","create":"Create","browse":"Browse","category":"Categoria","listing":"Listing","expand_all":"Expand All","collapse_all":"Collapse All","done":"Done","all_categories":"All Categories","all_listings":"Todos los sitios","title_incorrect":"Titulo incorrecto.","plan_assigned":"Sponsored plan assigned.","yes":"Yes","no":"No","comment":"Comment","partner_since":"Patrocinador desde","clicks":"Clicks","rating":"Valoracion","featured_since":"Featured Since","ban":"Ban","deleted":"Deleted.","send":"Send","disable":"Disable","myfield":"myfield","pagerank":"Pagina","some":"some","unknown_upload":"Unknown error during file upload.","incorrect_filetype":"Incorrect file type.","upload_correct_permission":"Couldn't copy uploaded image to the destination. Please make sure that the script has write permission.","view":"View","additional_fields":"Additional Fields","rank":"Valoracion","incorrect_email":"Please input correct email.","username":"Usuario","fullname":"Nombre","payment_notif":"Payment Notification","password_confirm":"Password Confirmation","enabled":"Enabled","disabled":"Disabled","no_comments":"Sin Comentarios.","page":"Pagina","pages":"Pagina","page_content_sample":"Your page content should be here...","url":"URL","suggest_listing":"A\u00f1adir Sitio","listing_details":"Ver informaci\u00f3n","image_width":"Image Width","remove":"Remove","of":"of","first_page":"First Page","previous_page":"Anterior","next_page":"Siguiente","last_page":"Siguiente","no_listings":"No listings yet created. <a href=\"suggest-listing.php?id=0\" style=\"font-weight: bold;\">Click here<\/a> to add new one.","any_word":"por palabra","all_words":"toda la palabra","exact_match":"resultado exacto","language":"Language","default":"Default","set_default":"Set Default","download":"Download","about":"About Us","account_created":"Account created! Thank you!","advanced_search":"Busqueda Avanzada","advertise":"Advertise Us","approval_listings":"Esperando aprobaci\u00f3n.","ascending":"ascendente","author_email":"Email","category_title":"Titulo Categoria","category_submitted":"Category was submitted for consideration!","change_password":"Change Password","characters_left":"Caracteres restantes","click_here":"Click here","comment_added":"Comentario a\u00f1adido.","comment_author":"Comentado por:","comment_rank":"Listado de Valoraciones: ","company_info":"Company Info","company_jobs":"Company Jobs","company_policy":"Company Policy","company_terms":"Terms Of Service","complete_submission":"Complete submission","confirmation_sent":"Confirmation for password change request sent.","current_password":"Current Password","description_empty":"Description is empty!","descending":"descendente","edit_account":"Edit Account","edit_info":"Edit Info","edit_listing":"Editar sitio","account_email_exists":"Account with this email already exists!","account_listings":"Mis Sitios","account_login":"Account Login","account_no_listings":"Mis Altas","accounts_area":"Cuenta","error":"Error","featured_listings":"Featured","first":"First","free":"Free","friend_fullname":"Nombre de tu amigo:","friend_told":"Mensaje enviado a tu amigo.","forgot":"Perdiste la clave?","last":"Last","leave_comment":"Enviar Comentario","listing_added":"Sitio A\u00f1adido","listing_changed":"Listing changed","listing_rank":"Listing Rank","listing_status":"Listing Status","listing_submitted":"\u00a1Gracias! Su sitio esta pendiente de revisi\u00f3n.","listings_found":"Encontrados: ","logged_out":"You have been logged out.","my_categories":"Mis Categorias","my_listings":"My listings","new_listings":"Ultimos","new_password":"New Password","new_password2":"New Password[confirm]","new_password_sent":"New password has just been sent to account email!","neighbour_categories":"Categorias Relacionadas","next":"Next","no_results":"No results","non_sponsored":"Non sponsored link","not_found_listings":"B\u00fasqueda Avanzada","not_available":"Not available","no_approval_listings":"Pendiente","not_rated":"This listing is not rated yet. Be the first who rates it!","partner_listings":"Patrocinador","policy":"Privacy Policy","previous":"Previous","purchase":"purchase","reason":"Reason","related_categories":"Related Categories","restore_password":"Restore password","statistics":"Estadisticas","sponsored_listings":"Esponsor","sponsored_plan":"Sponsored Plan","sponsored_plans":"Sponsored Plans","submit":"Enviar","submission":"Submission","suggest_category_top1":"Aqui puede sugerir una categoria que sea interesante para los usuarios:","suggest_listing_top1":"You are going to suggest your listing to the following category:","suggest_listing_top2":"Please make sure your listing fits this category.","purchase_successful":"Thank you. We received your payment.","password_changed":"Password has been successfully changed.","passwords_dont_match":"Passwords you entered do not match.","password_empty":"You have not entered a new password.","popular_listings":"Populares","posted":"posted on ","rate_listing":"Rate Listing","report_broken_listing":"comunicar enlace roto","rating_num":"Numero de Valoraciones:","reciprocal_empty":"Reciprocal link is empty!","register":"Registrarse","register_account":"No tienes una cuenta?","submission_confirmation":"Please verify if submitted information is correct.","upgrade_listing":"Upgrade Listing","url_empty":"url is empty!","username_empty":"Make sure you entered valid username or your account is active.","terms":"Terms of Use","title_empty":"Title is empty!","thanks":"Gracias.","thank_text":"to get back to index page.","thanks_for_vote":"Thanks for vote.","top_listings":"+ Vistos","total_num_categories":"Total Categorias:","total_num_listings":"Total Sitios:","transaction_failed":"Transaction failed! Please contact us!","transaction_failed2":"Stop trying hack our site! Your ip is has been tracked!","transaction_success_title":"Transaction successful!","transaction_success":"Transaction successful! You will be sent an email within 24 hours!","view_amazon":"View Amazon Info","view_listing":"Ver listado","view_my_listings":"View My listings","view_my_categories":"Categories To Edit","your_email":"Tu email","your_listing_category":"Your listing category","your_listing_url":"Your listing URL","your_listing_title":"Your listing title","your_listing_description":"Your listing description","your_listing_reciprocal":"Listing reciprocal URL","your_message":"Tu mensaje","your_password":"Your password","your_password_confirm":"Confirm your password","your_username":"Your username","your_username_here":"Your username here:","welcome":"Welcome","choose_plan":"Choose a Plan","change_plan":"Change plan","wrong_image_type":"Only following image types are allowed (<i>{types}<\/i>) for `{name}` field","sort_listings_by":"Ordenar por: ","alphabetic":"Alfab\u00e9tica","error_already_voted":"You've already voted. Please try later.","error_banned":"Listing was banned. Please do not try to add it again.","error_broken_listing":"Listing seems to be broken. Please check it manually.","error_captcha":"C\u00f3digo de confirmaci\u00f3n incorrecto (Captcha).","error_category_empty":"Please go into appropriate category and become account there.","error_category_exists":"Category was already suggested before.","error_category_locked":"This category is locked by administrator.","error_contact_fullname":"Please fill in full name.","error_directory_readonly":"Uploads directory is readonly. Please make it writable.","error_email_incorrect":"Introduce un email, o verifique que es correcto.","error_sponsored":"You should choose sponsored plan. Only sponsored listings are accepted.","error_listing_present":"Your listing already exists in directory.","error_file_upload":"Unknown error during file upload.","error_max_description":"Your description length should be less than {num} symbols.","error_min_description":"La descripci\u00f3n no puede ser menor de {num} caracteres.","error_comment":"Make sure you entered valid comment.","error_comment_author":"Introduzca un email, o verifique que es correcto.","error_comment_email":"Make sure you entered valid author email.","error_max_comment":"Your comment length should be less than {maxLength} symbols.","error_min_comment":"El comentario no puede ser menor de {num} caracteres.","error_no_account_email":"No accounts registered with this email.","error_root_category":"You can not suggest in root category. Please choose an appropiate category and try again.","error_suggest_logged":"You should be logged in to suggest listings.","error_password_empty":"Please input correct password.","error_password_match":"Passwords do not match.","error_reciprocal_listing":"Please input correct reciprocal link.","error_reciprocal_domain":"Please make sure you use a backlink from your domain.","error_username_empty":"Please input correct username.","error_username_exists":"Username already taken. Please input different username.","error_account_incorrect":"Please fill in username.","error_accountpsw_incorrect":"Please fill in password.","200":"URL located, content follows (200)","301":"Object moved permanently (301)","302":"Object moved (302)","304":"Not modified (304)","400":"Bad request (400)","401":"Email","403":"Forbidden (403)","404":"Requested URL not found (404)","500":"Unknown server error (500)","503":"Server capacity reached (503)","666":"Error occurred while paid listing submission. Please try to sugget a listing again.","667":"Incorrect listing id during payment processing.","668":"Incorrect plan id during payment processing.","669":"You used demo transaction. Please stop cheating.","670":"Accounts functionality disabled by administrator.","671":"Permission denied. You don't have enough permission to modify that listing.","672":"Sugerir categoria esta deshabilitado por el Adminisitrador.","673":"Your IP-address was banned by administrator","cancel":"Cancel","click_here_to_edit":"Click here to edit.","reset":"Reset","key":"Key","value":"Value","filename":"Filename","all_languages":"All Languages","search_in":"Search in","search_for_text":"Buscar","save":"Save","no_backlink":"No backlink","position":"Position","other":"Other","copy":"Copy","field_is_empty":"\"{field}\" is empty.","no_sponsored_plans":"No sponsored plans created.","broken_report_sent":"Desactivando esto,se  reducen los mensajes de spam.","report":"Report","close":"Close","report_as_broken":"Report the link {lurl} as being broken.","do_you_want_report_broken":"Do you want to report broken listing?","ascii_required":"Only alphanumeric ASCII characters are allowed","1":"Not available","expire":"Expire","vote":"Vote","payment_done":"Thank you for your payment. Your transaction has been completed, and a receipt for your purchase has been emailed to you. Once the administrator approves your listing it will appear as sponsored in our listings.","oops":"Oops!","payment_canceled":"Since you canceled the payment your listing will not appear as sponsored.","folder_incorrect_permissions":"Sorry, you have not set necessary permissions. Please set writable permissions for the following directory {name}","expire_date":"Expire date","random_listings":"Aleatorios","total_votes":"Total <b>{num}<\/b> votes","suggest_category":"Sugerir Categoria","parent_category":"Parent category","searchable":"Buscar","file_types":"Allowed file types (comma separated values (don't include point), example: pdf, doc, odf, mov)","section":"Buscar","sections":"Search sections","contains":"Contains","where":"Where","search_match":"Match","relevance":"Relevancia","perpage":"x pagina","output_settings":"Output settings","deep_links":"Deep links","start_search":"Iniciar Busqueda","confirmation":"Confirmation","na":"n\/a","loading":"Loading ...","change":"Elegir\n","listing_category":"Listing category","error_login":"Either login or password is invalid","user_default":"User default","exit":"Exit","youre_in_manage_mode":"You're in manage mode","code":"Code","quick_links":"Quick links","add_as_crossed_to_other_categories":"Elegir Categoria","suspend":"Suspend","wrong_file_extension":"Wrong file extension for {field} field. Please use one of the following extensions <i>{allowed}<\/i>","go_back":"Go back","ok":"Ok","crossed_to":"Crossed to","move_listing":"Move listing","listing_returned":"Listing was returned back!","listing_move_confirmation":"You are going to move listing to another category, please be sure you want do this. If listing has active status it will be disapproved.","listing_fin_move_confirmation":"Are you sure you want to move this listing?","rate_this":"Rate this {rate}","apply":"Aceptar","favorites_added":"The Listing has been added to favorites.","view_my_favorites":"View My favorites","remove_from_favorites":"Remove from favorites","favorites_removed":"The Listing has been removed from favorites.","add_to_favorites":"Add To Favorites","my_favorite_listings":"My favorite listings","slogan":"A\u00f1ade tu web y gana clientes.","comment_approval":"Your comment is waiting for approval.","error_url":"Introduce una URL","vote_cast":"Votaciones","vote_casts":"Votaciones","search_criterias":"Buscar","listings_legend":"Sitios esperando aprobaci\u00f3n administrativa.","add_favorite":"Activar Alta","remove_favorite":"Do you want to remove the listing from favorites?","mcross_warning":"You can not cross one more link","cross_warning":"You can not cross listing into main category","page_title_index":"Inicio ","page_title_search":"Buscar","page_title_new_listings":"Ultimos","page_title_top_listings":"+ Vistos","page_title_popular_listings":"+ Populares","page_title_random_listings":"Aleatorios","page_title_suggest_listing":"A\u00f1adir Sitio","page_title_suggest_category":"A\u00f1adir Categoria","page_title_edit_account":"Editar Cuenta","page_title_favorites_listings":"Favorites","page_title_account_listings":"Mi Cuenta","page_title_about":"sobre el Enterao.com","page_title_terms":"Terminos de uso","page_title_help":"Ayuda","page_title_policy":"Politica de Privacidad","page_title_advertise":"Politica de Privacidad","listings_submission_disabled":"Listings submission is disabled by adminstrator.","error_email":"Introduce un email, o verifique que es correcto.","thankyou_tail":"<p>Please read our letter with further instructions.<\/p><p>If you haven't received our letter or want to change email now, please <a href=\"forgot.php\">click here<\/a>.<\/p>","thankyou_head":"Enviar","reg_confirmed":"Account confirmed. Please sign in.","reg_confirm_err":"Error. You key not found.","reg_confirmation":"Registration Confirmation","confirm":"Confirm","error_javascript":"You have to enable JavaScript in your browser.","redraw_captcha":"Click en la imagen para recargar.","text_captcha":"Introducir las letras de seguridad de la imagen.","favorites_listings":"Favorite Listings","error_min_textarea":"La  {field}  no puede ser menor de {num} caracteres.","error_max_textarea":"Your {field} length should be less than {num} symbols.","characters_count":"Caracteres","plans":"Tipo de Alta","payment_gateway":"Formas de Pago","captcha":"Captcha","fields":"Informaci\u00f3n sitio | Solo se permiten URL absolutas. Las dem\u00e1s ser borran sin m\u00e1s.","reg_confirmed_pending":"Account confirmed. Your account is still pending approval by the administrator.","rememberme":"Recordar","error_username_incorrect":"Make sure you entered valid username.","unconfirmed":"Unconfirmed","auto_generate_password":"Auto generate password","or":"OR","and":"AND","page_content_about":"<p>\r\n\tNuestro directorio esta orientado a empresas que buscan aumentar sus visitas y calidad de su tr&aacute;fico, intentamos mejorar d&iacute;a a d&iacute;a, tambien puede ayudar a aumentar el pagerank de las p&aacute;ginas o web que se incluyan.<\/p>\r\n<p>\r\n\tAl ser un servicio gratuito intentamos dar rapidez a la gesti&oacute;n de altas pero no garantizamos ningun plazo ni compromiso por nuestra parte.<\/p>\r\n<p>\r\n\tEsperamos ser de ayuda y le desamos la mejor proyeccion de su proyecto.<\/p>\r\n<p>\r\n\t&nbsp;<\/p>\r\n<p>\r\n\tAtentamente el equipo de SeAnuncia.com<\/p>\r\n<p>\r\n\t----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<\/p>\r\n<p>\r\n\t&nbsp;<\/p>\r\n<p>\r\n\tOtras web del grupo:<\/p>\r\n<p>\r\n\t&nbsp;<\/p>\r\n<p>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.ydarling.com\">www.yDarling.com<\/a>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ysegundamano.com\"> www.ySegundamano.com<\/a><\/p>\r\n<p>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.seanuncia.com\">www.SeAnuncia.com<\/a>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ycoche.com\"> www.yCoche.com<\/a><\/p>\r\n<p>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.teleinmo.com\">www.teleinmo.com<\/a>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"http:\/\/www.quealquilo.com\">&nbsp;www.QueAlquilo.com<\/a><\/p>\r\n<p>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.tolohay.com\">www.tolohay.com<\/a>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\r\n","page_content_policy":"<p>\r\n\t&nbsp;<strong>Derecho de informaci&oacute;n<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tDe conformidad con lo establecido por la Ley Org&aacute;nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal (en adelante, LOPD), Tecfinsa, s.l, titular del sitio Web Elenterao.com, informa al usuario de la existencia de un fichero automatizado de datos de car&aacute;cter personal creado por Elenterao.com. y bajo su responsabilidad. Los datos de los usuarios registrados a trav&eacute;s de los formularios habilitados al efecto en el sitio Web son recabados por Elenterao.com., con la finalidad de facilitar la prestaci&oacute;n de los servicios que Elenterao.com. Proporciona a trav&eacute;s de dicho sitio Web, que no es otro que el de la realizaci&oacute;n de publicaciones online e informar sobre otros servicios que pudieran resultar del inter&eacute;s del usuario y suscriptor, as&iacute; como ayudar a los webmaster y propietarios de los sitios incluidos la mejor promoci&oacute;n en Internet, autorizando la inclusi&oacute;n de las mismas en portales, foros o blogs propiedad de esta empresa, siempre en beneficio de los propietarios de los portales...<br \/>\r\n\t<br \/>\r\n\t<strong>Veracidad de los datos<\/strong><br \/>\r\n\tEl usuario garantiza que los datos personales facilitados a Elenterao.com. son veraces y se hace responsable de comunicar al mismo cualquier modificaci&oacute;n de los mismos.<br \/>\r\n\t<br \/>\r\n\t<strong>Consentimiento del usuario<\/strong><br \/>\r\n\tEl env&iacute;o de datos personales, mediante el uso de los formularios electr&oacute;nicos de Elenterao.com. o, en su caso, mensajes de correo electr&oacute;nico, supone el consentimiento expreso del remitente al tratamiento automatizado de los datos incluidos en los medios de comunicaci&oacute;n indicados, para las finalidades antes descritas as&iacute; como al env&iacute;o de comunicaciones v&iacute;a electr&oacute;nica con informaci&oacute;n acerca de nuestros servicios.<br \/>\r\n\t<br \/>\r\n\t<strong>Derechos de acceso, rectificaci&oacute;n, oposici&oacute;n y cancelaci&oacute;n de los usuarios<\/strong><br \/>\r\n\tEl usuario podr&aacute; ejercer sus derechos de acceso, rectificaci&oacute;n, oposici&oacute;n y cancelaci&oacute;n al tratamiento de sus datos personales, en los t&eacute;rminos y condiciones previstos en la LOPD.<br \/>\r\n\t<br \/>\r\n\t<strong>Informaci&oacute;n<\/strong><strong>sobre cookies y t&eacute;cnicas de &ldquo;spamming&rdquo;<\/strong><br \/>\r\n\tEl usuario consiente el uso de cookies, que en ning&uacute;n caso permitir&aacute;n su identificaci&oacute;n, con la exclusiva finalidad de facilitar su navegaci&oacute;n por las diferentes p&aacute;ginas del presente sitio Web y de otros sitios Web titularidad de Elenterao.com. Y que en ning&uacute;n caso permitir&aacute;n la identificaci&oacute;n del usuario. En cualquier caso, el usuario podr&aacute; denegar o impedir la instalaci&oacute;n de estas cookies modificando la configuraci&oacute;n de su navegador. Elenterao.com. tampoco utiliza t&eacute;cnicas de &ldquo;spamming&rdquo; y &uacute;nicamente tratar&aacute; los datos que el usuario transmita mediante los formularios electr&oacute;nicos habilitados en este sitio Web o mensajes de correo electr&oacute;nico. En caso de duda o controversia relativas a nuestra pol&iacute;tica de privacidad y de protecci&oacute;n de datos personales el usuario puede ponerse en contacto con nosotros dirigi&eacute;ndose al sitio www.Elenterao.com. El tratamiento de los datos de car&aacute;cter personal, as&iacute; como el env&iacute;o de comunicaciones comerciales realizadas por medios electr&oacute;nicos, son conformes a la Ley Org&aacute;nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal (B.O.E. de 14 de diciembre de 1999) y a la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la Sociedad de Informaci&oacute;n y de Comercio Electr&oacute;nico (B.O.E. de 12 de julio de 2002).<br \/>\r\n\t<br \/>\r\n\t<strong>Modificaci&oacute;n de la presente pol&iacute;tica de privacidad<\/strong><br \/>\r\n\tElenterao.com. se reserva el derecho a modificar la presente pol&iacute;tica para adaptarla a futuras novedades legislativas o jurisprudenciales, as&iacute; como a pr&aacute;cticas de la industria, informando previamente a los usuarios de los cambios que en ella se produzcan.<\/p>\r\n<p>\r\n\t&nbsp;<\/p>\r\n<p>\r\n\tAgradecemos de antemano la inclusi&oacute;n y atenci&oacute;n recibida y esperamos se consigan los objetivos promocionales esperados.<\/p>\r\n<p>\r\n\t&nbsp;<\/p>\r\n<p>\r\n\tAtentamente<\/p>\r\n<p>\r\n\tEl equipo de Tecfinsa, s.l<\/p>\r\n<p>\r\n\t&nbsp;<\/p>\r\n<p>\r\n\t<strong>Dar de alta mi web:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.elenterao.com\/suggest-listing.php?id=0\">http:\/\/www.elenterao.com\/suggest-listing.php?id=0<\/a><\/strong><\/p>\r\n","page_content_terms":"<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t&nbsp;<strong>CONDICIONES GENERALES<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>1.- INFORMACI&Oacute;N GENERAL Y ACEPTACI&Oacute;N.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLas presentes disposiciones regulan el uso del servicio del portal de Internet www.abbemus.com (en adelante, el Portal) que Tecfinsa S.L.U (en adelante, Tecfinsa) pone a disposici&oacute;n de los Usuarios de Internet.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA con domicilio social en la Calle Doctor Ferran n&uacute;mero 6 bajo, 03012 Alicante, Espa&ntilde;a y C.I.F. n&uacute;mero B53845095 est&aacute; inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, Tomo 7243, Libro 0, Folio 17, &nbsp;Secci&oacute;n 8&ordf;, Hoja 102458. Tel&eacute;fono 965140694. Fax: 966590082.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLa utilizaci&oacute;n del portal atribuye la condici&oacute;n de Usuario del mismo e implica la aceptaci&oacute;n plena y sin reservas de las condiciones establecidas en este documento por TECFINSA desde el momento mismo de la utilizaci&oacute;n del servicio. La prestaci&oacute;n del servicio a trav&eacute;s del Portal tiene una duraci&oacute;n limitada al periodo en el que el Usuario se encuentre conectado al Portal o a alguno de los servicios que a trav&eacute;s del mismo se facilitan. Por tanto, el Usuario deber&aacute; leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Portal, ya que &eacute;ste y sus condiciones de uso recogidas en el presente Aviso Legal pueden sufrir modificaciones.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLas presentes Condiciones Generales de Uso no excluyen la posibilidad de que determinados servicios por sus caracter&iacute;sticas particulares sean sometidos, adem&aacute;s, a condiciones particulares, reglamentos e instrucciones que, en su caso, sustituyen, completan y\/o modifican el presente Aviso Legal y que deber&aacute;n ser aceptadas por el Usuario antes de iniciarse la prestaci&oacute;n del servicio correspondiente.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>2.- PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL<\/strong>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>2.1.<\/strong>Las marcas y dem&aacute;s signos distintivos incluidos en el Portal, son titularidad de TECFINSA o de terceros, sin que el acceso al Portal atribuya ning&uacute;n derecho sobre los citados signos distintivos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>2.2<\/strong>. Todos los contenidos del Portal, entendiendo como tales y a t&iacute;tulo meramente enunciativo los textos, fotograf&iacute;as, gr&aacute;ficos, im&aacute;genes, iconos, tecnolog&iacute;a, software, links y dem&aacute;s contenidos audiovisuales o sonoros, as&iacute; como su dise&ntilde;o gr&aacute;fico y c&oacute;digos fuente (en adelante, los &ldquo;Contenidos&rdquo;), son propiedad intelectual de Tecfinsa, salvo aquellos elementos que procedan de colaboradores de TECFINSA o de otras p&aacute;ginas Web accesibles desde el Portal Web www.elenterao.com; sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotaci&oacute;n sobre los mismos m&aacute;s all&aacute; del contenido estrictamente necesario para el correcto uso del Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>2.3.<\/strong>Quedan reservados todos los derechos de reproducci&oacute;n o representaci&oacute;n de los Contenidos del Portal en cualquier soporte, presente o futuro.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>3.- CONDICIONES GENERALES DE USO.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>3.1. General.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl Usuario reconoce y acepta que el uso de los contenidos y\/o servicios ofrecidos a trav&eacute;s del Portal se realizar&aacute; bajo su exclusivo riesgo y\/o responsabilidad.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl Usuario se obliga a hacer un uso correcto del Portal de conformidad con la Ley y el presente Aviso legal. El Usuario responder&aacute; frente a TECFINSA o frente a terceros, de cualesquiera da&ntilde;os y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligaci&oacute;n.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEn particular, el Usuario se compromete no transmitir, introducir, difundir o poner a disposici&oacute;n de terceros material e informaci&oacute;n contrarios a la Ley, la moral y a las presentes Condiciones<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tGenerales de Uso. A t&iacute;tulo meramente enunciativo se compromete a:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\ta) No introducir ni difundir contenidos o propaganda con car&aacute;cter racista, xen&oacute;fobo, pornogr&aacute;fico, pol&iacute;tico, religioso, de apolog&iacute;a del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tb) No introducir ni difundir manifestaciones que induzcan a creer al Usuario la falsa concepci&oacute;n de que TECFINSA suscribe, respalda, se adhiere o de cualquier otra forma apoya las ideas, manifestaciones o expresiones l&iacute;citas o il&iacute;citas del Usuario.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tc) No difundir, transmitir ni poner a disposici&oacute;n de terceros ning&uacute;n tipo de informaci&oacute;n, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades p&uacute;blicas reconocidas en el ordenamiento jur&iacute;dico espa&ntilde;ol y en los tratados internacionales suscritos por Espa&ntilde;a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\td) No difundir, transmitir ni poner a disposici&oacute;n de terceros ning&uacute;n tipo de informaci&oacute;n, elemento o contenido que constituya publicidad il&iacute;cita, enga&ntilde;osa o desleal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\te) No difundir, transmitir ni poner a disposici&oacute;n de terceros ning&uacute;n tipo de informaci&oacute;n, elemento o contenido que suponga una violaci&oacute;n del deber de secreto de las comunicaciones y de la legislaci&oacute;n vigente en materia de protecci&oacute;n de datos de car&aacute;cter personal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tf) No transmitir ni difundir comunicaciones comerciales no deseadas por correo electr&oacute;nico (SPAM).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tg) No introducir ni difundir en la red programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de sobrecargar, da&ntilde;ar o inutilizar las redes, servidores (hardware) y\/o aplicaciones inform&aacute;ticas (Software) de TECFINSA o de terceros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\th) No difundir, transmitir ni poner a disposici&oacute;n de terceros ning&uacute;n tipo de informaci&oacute;n, elemento o contenido que implique una violaci&oacute;n de los derechos de propiedad industrial e intelectual cuya titularidad ostente TECFINSA o terceros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\ti) No introducir ni difundir informaci&oacute;n y contenidos falsos, inexactos, inadecuados o no actualizados de forma que induzcan a error a los receptores de la informaci&oacute;n.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>3.2. Condici&oacute;n de Usuario.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLa utilizaci&oacute;n de cualquier servicio del Portal atribuye la condici&oacute;n de Usuario del mismo.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>3.3. Inscripci&oacute;n: Formularios de recogida de datos.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tCon car&aacute;cter general para el acceso a los Servicios del Portal no ser&aacute; necesario el Registro del Usuario. No obstante, la utilizaci&oacute;n de algunos servicios estar&aacute; condicionada a la previa cumplimentaci&oacute;n del correspondiente registro de Usuario.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tToda la informaci&oacute;n que facilite el Usuario a trav&eacute;s de los formularios del Portal a los efectos anteriores o cualesquiera otros deber&aacute; ser veraz. El Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y mantendr&aacute; la informaci&oacute;n facilitada a TECFINSA perfectamente actualizada de forma que responda en todo momento a la situaci&oacute;n real del Usuario. En todo caso, ser&aacute; el Usuario el &uacute;nico responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a TECFINSA o a terceros por la informaci&oacute;n suministrada.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl acceso por parte de un Usuario al Portal no implica la obligaci&oacute;n por parte de TECFINSA de comprobar la veracidad, exactitud, adecuaci&oacute;n, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la informaci&oacute;n suministrada a trav&eacute;s del mismo.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>3.4. Gratuidad de los Servicios.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tCon car&aacute;cter general los Servicios prestados a trav&eacute;s del Portal tendr&aacute;n car&aacute;cter gratuito. No obstante, la utilizaci&oacute;n de determinados Servicios podr&aacute;n estar en el futuro, sujetos a contraprestaci&oacute;n econ&oacute;mica en la forma y t&eacute;rminos que se determine en las Condiciones<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tParticulares del Servicio.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>4.- EXCLUSI&Oacute;N DE RESPONSABILIDAD.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>4.1.- Disponibilidad y Continuidad.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl acceso al Portal requiere de servicios y suministros de terceros cuya fiabilidad, calidad, continuidad y funcionamiento no corresponde a Tecfinsa.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no garantiza la disponibilidad, acceso y continuidad del funcionamiento del Portal y de sus Servicios. Por consiguiente, los servicios prove&iacute;dos a trav&eacute;s del Portal podr&aacute;n ser suspendidos, cancelados o resultar inaccesibles, con car&aacute;cter previo o simult&aacute;neo a la prestaci&oacute;n del servicio del Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no se responsabiliza de los da&ntilde;os y perjuicios causados al Usuario como consecuencia de la indisponibilidad, fallos de acceso o falta de continuidad del Portal y de sus servicios por causas no imputables a terceros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>4.2. Calidad del servicio.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no garantiza la ausencia de virus o cualesquiera otro elemento inform&aacute;tico da&ntilde;ino en el acceso a su Portal, correspondiendo al Usuario procurarse herramientas adecuadas para la detecci&oacute;n y desinfecci&oacute;n de programas inform&aacute;ticos da&ntilde;inos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no se responsabiliza de los da&ntilde;os producidos en los equipos inform&aacute;ticos de los Usuarios o de terceros durante la prestaci&oacute;n del servicio del Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>4.3. Contenidos y Servicios.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA responder&aacute; &uacute;nicamente de los servicios prestados por s&iacute; misma as&iacute; como de los contenidos directamente originados por TECFINSA e identificados con su copyright&copy;. Dicha responsabilidad quedar&aacute; excluida en los supuestos de causa mayor o en los casos en los que la configuraci&oacute;n del equipo del Usuario no sea la adecuada para facilitar el uso adecuado de los servicios prestados por TECFINSA a trav&eacute;s de su Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>4.4. Contenidos y Servicios de Terceros.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl Usuario autoriza a TECFINSA a reproducir y utilizar cualquier contenido enviado al Portal, el cual podr&aacute; ser utilizado por TECFINSA en cualquier medio soporte (papel, formato digital etc..)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no controla previamente, aprueba, ni hace propios los contenidos, servicios, opiniones, comunicaciones de datos, archivos, productos y cualquier otra informaci&oacute;n de terceros, (personas f&iacute;sicas o jur&iacute;dicas), recogidos en el Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no controla con car&aacute;cter previo ni garantiza la ausencia de virus y otros elementos en los Contenidos y servicios prestados por terceros a trav&eacute;s del Portal que puedan introducir alternaciones en el sistema inform&aacute;tico, documentos o ficheros electr&oacute;nicos de los Usuarios.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA no ser&aacute; responsable, ni directa ni subsidiariamente, de los da&ntilde;os y perjuicios derivados de la utilizaci&oacute;n por terceros del Portal y contrataci&oacute;n de los contenidos servicios as&iacute; como de su falta de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad y actualizaci&oacute;n de los mismos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tCon car&aacute;cter meramente enunciativo, TECFINSA no ser&aacute; responsable de los da&ntilde;os y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\ta) La difusi&oacute;n en el Portal por parte de terceros de contenidos o propaganda con car&aacute;cter racista, xen&oacute;fobo, pornogr&aacute;fico, pol&iacute;tico, religioso, de apolog&iacute;a del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tb) La difusi&oacute;n o puesta a disposici&oacute;n de terceros de cualquier tipo de informaci&oacute;n, elemento o<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tcontenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades p&uacute;blicas reconocidas en el ordenamiento jur&iacute;dico espa&ntilde;ol y en los tratados internacionales suscritos por Espa&ntilde;a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tc) La difusi&oacute;n o puesta a disposici&oacute;n de terceros de cualquier tipo de informaci&oacute;n, elemento o contenido que constituya publicidad il&iacute;cita, enga&ntilde;osa o desleal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\td) La difusi&oacute;n o puesta a disposici&oacute;n de terceros de cualquier tipo de informaci&oacute;n, elemento o contenido que suponga una violaci&oacute;n del deber de secreto de las comunicaciones y la legislaci&oacute;n vigente en materia de protecci&oacute;n de datos de car&aacute;cter personal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\te) La difusi&oacute;n de comunicaciones comerciales no deseadas por correo electr&oacute;nico (SPAM).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tf) La introducci&oacute;n y difusi&oacute;n en la red por parte de terceros de programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de sobrecargar, da&ntilde;ar o inutilizar las redes, servidores (hardware) y\/o aplicaciones inform&aacute;ticas (Software) de terceros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tg) La difusi&oacute;n o puesta a disposici&oacute;n a terceros de informaci&oacute;n, elemento o contenido que implique una violaci&oacute;n de los derechos de propiedad industrial e intelectual cuya titularidad ostente TECFINSA o terceros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\th) La introducci&oacute;n o difusi&oacute;n en el Portal por parte de terceros de informaci&oacute;n y contenidos falsos, inexactos, inadecuados o no actualizados de forma que induzca a error a los receptores de la informaci&oacute;n.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLa exoneraci&oacute;n de responsabilidad se&ntilde;alada en los supuestos anteriores ser&aacute; de aplicaci&oacute;n en el caso de que TECFINSA no tenga conocimiento efectivo de que la actividad o informaci&oacute;n almacenada es il&iacute;cita o de que lesiona bienes o derechos de un tercero susceptibles de indemnizaci&oacute;n, o si lo tuviese cuando act&uacute;e con diligencia para retirarlos o imposibilitar su acceso.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>5.- CONTRATACI&Oacute;N CON TERCEROS A TRAV&Eacute;S DEL PORTAL.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>5.1.<\/strong>TECFINSA pone a disposici&oacute;n de los Usuarios una herramienta para la difusi&oacute;n de anuncios, as&iacute; como la posibilidad del Anunciante de contactar con terceros a trav&eacute;s del Portal. No obstante, NOVASALE, no ser&aacute; responsable de los resultados de las negociaciones entre los Usuarios.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>5.2.<\/strong>El Usuario reconoce y acepta que cualquier relaci&oacute;n contractual o extracontractual que, en su caso, formalice con los anunciantes o terceros contactados a trav&eacute;s del Portal, as&iacute; como su participaci&oacute;n en concursos, promociones, regalos, compraventa de bienes o servicios, se entienden realizados &uacute;nica y exclusivamente entre el Usuario y el anunciante y\/o tercera persona.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>5.3.<\/strong>El Usuario acepta que TECFINSA no se hace responsable de los da&ntilde;os y perjuicios causados con motivo de las negociaciones, conversaciones y\/o relaciones contractuales o extracontractuales con los anunciantes o terceras personas f&iacute;sicas o jur&iacute;dicas contactadas a trav&eacute;s del Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.- INTRODUCCI&Oacute;N DE ENLACES AL PORTAL.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.1.<\/strong>El Portal pone a disposici&oacute;n de los Usuarios dispositivos t&eacute;cnicos de enlace y herramientas de b&uacute;squeda que permiten a los Usuarios el acceso a Web Sites titularidad de terceras entidades.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.2.<\/strong>Asimismo, el Usuario de Internet que estime conveniente introducir enlaces desde sus propias p&aacute;ginas Web al Portal deber&aacute; cumplir con las condiciones que se detallan a continuaci&oacute;n sin que el desconocimiento de las mismas evite las responsabilidades que puedan derivarse de su actuaci&oacute;n.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.3.<\/strong>El enlace &uacute;nicamente conducir&aacute; a la p&aacute;gina principal del Portal pero no podr&aacute; reproducirla de ninguna forma (inline links, copia de los textos, im&aacute;genes, s&iacute;mbolos etc..).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.4.<\/strong>Quedar&aacute; en todo caso prohibido, de acuerdo con la legislaci&oacute;n aplicable y vigente , establecer frames o marcos de cualquier tipo que envuelvan al Portal o que permitan la visualizaci&oacute;n de los Contenidos a trav&eacute;s de direcciones de Internet distintas a las del Portal y, en cualquier caso, cuando la visualizaci&oacute;n conjunta con contenidos ajenos al Portal de forma que:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLas fotograf&iacute;as deber&aacute;n facilitarse en formato JPG o GIF.<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"text-align: justify; \">\r\n\t\tSe induzca o pueda inducir a error, confusi&oacute;n o enga&ntilde;o a los Usuarios sobre la verdadera procedencia del servicio o Contenidos.<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: justify; \">\r\n\t\tSuponga un acto de comparaci&oacute;n o imitaci&oacute;n desleal.<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: justify; \">\r\n\t\tSe aproveche de la reputaci&oacute;n ajena, en concreto de la imagen empresarial y de la marca Zem &nbsp;o<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: justify; \">\r\n\t\tDe cualquier otra forma resulte prohibido por la legislaci&oacute;n vigente.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.5.<\/strong>Queda expresamente prohibido que desde la p&aacute;gina que introduce el enlace se vierta cualquier tipo de manifestaci&oacute;n falsa, inexacta o incorrecta sobre Tecfinsa, sus socios, empleados, clientes, usuarios o sobre la calidad de los servicios que presta.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>6.6.<\/strong>Igualmente queda expresamente prohibida la utilizaci&oacute;n de cualquier signo distintivo titularidad de TECFINSA dentro de la p&aacute;gina Web del remitente, salvo en los casos permitidos por la ley o expresamente autorizados por TECFINSA a fin de permitir, un enlace directo con el Portal en la forma detallada.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>7.- COMUNICACI&Oacute;N DE ACTIVIDADES DE CAR&Aacute;CTER IL&Iacute;CITO E INADECUADO.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>7.1.<\/strong>En el caso de que el Usuario o cualquier otro Usuario de Internet tuviera conocimiento de que los Sitios enlazados remiten a p&aacute;ginas Web cuyos contenidos o servicios son il&iacute;citos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral, podr&aacute; ponerse en contacto con TECFINSA a trav&eacute;s de la siguiente direcci&oacute;n e-mail info@abbemus.com indicando los siguientes extremos:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"text-align: justify; \">\r\n\t\tDatos personales del comunicante: nombre, direcci&oacute;n, n&uacute;mero de tel&eacute;fono y direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: justify; \">\r\n\t\tDescripci&oacute;n de los hechos que revelan el car&aacute;cter il&iacute;cito o inadecuado del Sitio Enlazado;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>7.2.<\/strong>En el supuesto de violaci&oacute;n de derechos, de propiedad industrial e intelectual, deber&aacute; comunicar los datos personales del titular del derecho infringido cuando sea persona distinta al comunicante. Asimismo deber&aacute; aportar t&iacute;tulo que acredite la legitimaci&oacute;n del titular de los derechos y en su caso, el de representaci&oacute;n para poder actuar por cuenta del titular cuando sea persona distinta del comunicante.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>7.3.<\/strong>Declaraci&oacute;n expresa de que la informaci&oacute;n contenida en la reclamaci&oacute;n es exacta.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>7.4.<\/strong>A pesar de lo anterior, la recepci&oacute;n por parte de TECFINSA de la comunicaci&oacute;n prevista en la presente cl&aacute;usula no supondr&aacute;, seg&uacute;n lo dispuesto en la LSSI, el conocimiento efectivo de las actividades y\/o contenidos indicados por el comunicante.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>8.- MISCELLANEOUS.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>8.1. Modificaciones.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA se reserva el derecho a efectuar las modificaciones que estime oportunas, pudiendo modificar, suprimir e incluir, unilateralmente y sin previo aviso, nuevos contenidos y\/o servicios, as&iacute; como modificar la forma en que &eacute;stos aparecen presentados y localizados en el Portal.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>8.2. Derecho de exclusi&oacute;n.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al Portal y\/o a los servicios ofrecidos, a instancia propia o de un tercero, sin necesidad de preaviso, a aquellos Usuarios que incumplan las Condiciones de Uso que en su caso resulten de aplicaci&oacute;n.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>8.3. Menores de Edad.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tCon car&aacute;cter general, para hacer uso de los servicios de NOVASALE, los menores de edad deben haber obtenido previamente la autorizaci&oacute;n o consentimiento de sus padres, tutores, o representantes legales, quienes ser&aacute;n responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo a trav&eacute;s del Portal. En aquellos servicios en los que expresamente se se&ntilde;ale, el acceso quedara restringido &uacute;nica y exclusivamente a mayores de 18 a&ntilde;os.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>9. LEGISLACI&Oacute;N Y JURISDICCI&Oacute;N APLICABLE<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la Ley espa&ntilde;ola y se someten a la jurisdicci&oacute;n de los Juzgados y Tribunales competentes de Alicante con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\t2010&copy; Tecfinsa S.L.U todos los derechos reservados.<\/p>\r\n","page_content_help":"<p>\r\n\tPagina de ayuda de elenterao.com<\/p>\r\n<p>\r\n\tPara da de alta tu web solo tienes que ir a :&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.elenterao.com\/suggest-listing.php?id=0\">http:\/\/www.elenterao.com\/suggest-listing.php?id=0<\/a><\/p>\r\n","page_content_advertise":"<p>\r\n\t&nbsp;<strong>Pol&iacute;tica de privacidad<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLa web que est&aacute; usted consultando es propiedad de Tecfinsa, s.l.u con C.I.F. B-53845095, domiciliada en la calle Doctor Ferran, 6 bajo Alicante e inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, al Tomo 2743, Libro 0, Folio 18, hoja A-81569, inscripci&oacute;n 1&ordf; con fecha del 06 &nbsp;de Febrero de 2004. Telf. 965 204 036. E-mail: <a href=\"mailto:info@seanuncia.com\">info@elenterao.com<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA S.L., empresa editora y propietaria de esta web, pretende mediante esta declaraci&oacute;n formal informar a los visitantes de cual es nuestra pol&iacute;tica de protecci&oacute;n de la privacidad y confidencialidad de los datos de car&aacute;cter personal que los usuarios facilitan de forma libre y voluntaria.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEn el ejercicio de servir a sus clientes, TECFINSA SL adquiere, guarda y transmite informaci&oacute;n y comunicaciones que los clientes pueden considerar como privada o confidencial. Alguna de esta informaci&oacute;n, tal como el nombre del cliente, email (direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico) o n&uacute;mero de tel&eacute;fono, es dada a TECFINSA SL por sus clientes para poder prestar el servicio solicitado.<\/p>\r\n<p>\r\n\t1. Seguridad de los datos<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA SL proteger&aacute; la confidencialidad de la informaci&oacute;n de los clientes, informaci&oacute;n contable y comunicaciones personales hasta el grado m&aacute;ximo de protecci&oacute;n de acuerdo con la legislaci&oacute;n vigente y los intereses de TECFINSA SL, sus distribuidores, sus empleados y otros clientes de los servicios de TECFINSA SL. Para proteger la p&eacute;rdida, mal uso o alteraci&oacute;n de la informaci&oacute;n que es recogida por los clientes, TECFINSA SL tiene medios y procedimientos f&iacute;sicos, electr&oacute;nicos y de gesti&oacute;n para hacerlo.<\/p>\r\n<p>\r\n\t2. Elecci&oacute;n de Recibimiento y Modificaciones<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tLos clientes pueden escoger el evitar recibir noticias de nuevos productos o modificaciones de productos existentes de TECFINSA SL o de sus afiliados enviando una petici&oacute;n a: info@seanuncia.com. En esta petici&oacute;n, los clientes deben identificar: el nombre del dominio, persona de contacto y la fecha en la que inici&oacute; el servicio. De todos modos, los clientes no pueden evitar recibir informaci&oacute;n cuando esta sea esencial para el mantenimiento de las cuentas o el sistema inform&aacute;tico establecido entre ellos y TECFINSA SL. Los clientes pueden acceder a modificar su informaci&oacute;n contactando con el departamento de soporte de TECFINSA SL en la direcci&oacute;n info@elenterao.com.<\/p>\r\n<p>\r\n\t3. Divulgaci&oacute;n de la informaci&oacute;n del cliente<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tTECFINSA SL no podr&aacute; divulgar informaci&oacute;n personal del cliente o de su cuenta a menos que TECFINSA SL crea necesario el divulgar esta informaci&oacute;n para identificar, ponerse en contacto o tomar acciones legales en contra de cualquiera que estuviera interfiriendo en los derechos de TECFINSA SL, los clientes de TECFINSA SL u otros, o a menos que la ley o alguna autoridad legal requiriera esta divulgaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. TECFINSA SL no podr&aacute; divulgar, excepto por las razones citadas anteriormente, a terceras partes los contenidos de correo electr&oacute;nico o cualquier otra comunicaci&oacute;n electr&oacute;nica que TECFINSA SL pudiera guardar o transmitir a sus clientes. Las circunstancias por las cuales TECFINSA SL podr&iacute;a divulgar dicha informaci&oacute;n son cuando:<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>\r\n\t\tSea necesario para proveer el servicio.<\/li>\r\n\t<li>\r\n\t\tSea necesario para proteger los intereses leg&iacute;timos de TECFINSA SL o de sus clientes.<\/li>\r\n\t<li>\r\n\t\tSea requerido para cooperar en alg&uacute;n proceso legal.<\/li>\r\n\t<li>\r\n\t\tSea necesario para proveer a una autoridad legal cuando los contenidos incumplan la normativa vigente.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify; \">\r\n\tEl objetivo de nuestra pol&iacute;tica de privacidad es respetar al m&aacute;ximo la legislaci&oacute;n vigente de protecci&oacute;n de datos personales. Si usted tiene cualquier duda sobre la confidencialidad o el tratamiento que reciben sus datos, as&iacute; como si desea ejercer alguno de lo derechos de informaci&oacute;n, oposici&oacute;n, rectificaci&oacute;n y cancelaci&oacute;n que legalmente le corresponden, (o cualquier otro derecho que usted crea que le puede asistir) puede dirigirse a:<\/p>\r\n<address style=\"text-align: justify; \">\r\n\t<strong>Tecfinsa slu.<\/strong><br \/>\r\n\tCalle Doctor Ferran, 6 bajo<br \/>\r\n\t03012 Alicante<br \/>\r\n\tTel: 965 204 036<br \/>\r\n\tFax: 966 59 0082<br \/>\r\n\tinfo@elenterao.com<\/address>\r\n","newly_added_listings":"Newly added listings","most_popular_listings":"+ Populares","rss_feed":"RSS feed","esyndicat_action_add_favorite":"Add Favorite","esyndicat_action_remove_favorite":"Remove Favorite","esyndicat_action_report_listing":"Recomendar ","esyndicat_action_visit_website":"Visitar Sitio\n","xml_syndication":"XML syndication","enter_confirmation":"Please enter confirmation code below","unknown":"Unknown","confirm_not_valid":"Confirmations data is not valid. Please recheck the confirm link.","check_listing_fields":"Please recheck your information.","error_contents":"Contents field is a required.","new":"New","date_registration ":"Fecha Registro","view_account_details":"Ver detalles de la cuenta.","no_accounts":"There is no any accounts.","no_account_listings":"La cuenta aun no tiene altas.","page_title_accounts":"Cuentas","page_title_account_login":"Account Login","page_title_payment_complete":"Payment Complete","page_title_account_register":"Registrarse","page_title_edit_listing":"Editar sitio","page_title_account_logout":"Salir de la Cuenta.","page_title_thank":"Thank","page_title_account_password_forgot":"Account Password Forgot","page_title_error":"Error","page_title_payment_canceled":"Payment Canceled","page_title_purchase_complete":"Purchase Complete","page_title_view_listing":"Ver listado","page_title_report_broken_listing":"Comunicar Enlace Roto","no_more_files":"You can not upload more files. Limit exceeded.","page_title_index_browse":"Browse Categories","youre_in_preview_mode":"You are in template preview mode.","tell_friend":"Recomendar","page_title_tell_friend":"Diselo a un amigo","page_content_account_register":"","active_users":"Usuarios Activos","guests":"Invitados","visits":"Visitas Hoy","total_visits":"Total Visitas","import_selected_links":"Import selected links","keywords_should_be_in":"Keywords should be in","not_available_spider":"A \"allow_url_fopen\" and \"CURL extensions\" is not available on your server. Spider will not work. Please contact your hosting company.","import_to_one_cat":"Import selected links to one category","number_of_links":"Number of links to request","manage_spider":"Manage Spider","without_words":"Without words","uncheck_all":"Uncheck All","with_status":"with status","check_all":"Check All","anywhere":"Anywhere","keywords":"Keywords","continue":"Continue","pagetext":"Pagetext","google":"Google","yahoo":"Yahoo","arrow":"arrow","ask":"Ask","msn":"MSN","visit_this_site":"Visit this site","google_search":"Google Search","author_url":"URL","comment_waits_approve":"Tu comentario debe ser aprobado por el administrador.","error_comment_logged":"You should be logged in to comment listings.","listing_comments_submission_disabled":"Listing comments submission is disabled by adminstrator.","comment_rate_this":"tu Valoraci\u00f3n","not_set":"not set","votes_cast":"Votes cast","thanks_for_voting":"Gracias por tu valoraci\u00f3n.","cannot_create_folder":"Can't create folders for sitemap files.","not_writable_folder":"Sitemap file's folder non writable.","create_gy_sitemap":"Create Google Yahoo sitemap.","processing":"Processing.","finished":"Finished.","progress":"Progress.","start":"Start."};intelli.langList = {"en":"English"};
